La epiclesis, del griego antiguo “epiklesis”, se refiere a la invocación de una o más deidades. En la antigua religión griega, designaba el epíteto o apellido utilizado para una deidad.
Tradiciones Cristianas Orientales
En las liturgias cristianas orientales, la epiclesis es el momento en que el sacerdote invoca el Espíritu Santo sobre el pan y el vino eucarísticos. Se cree que es el momento en que se produce el cambio de pan y vino al Cuerpo y la Sangre de Cristo.
Liturgia de Addai y Mari
Esta antigua liturgia no utiliza las palabras de institución, sino que incluye una epiclesis en la que el sacerdote implora al Espíritu Santo que consagre los dones.
Liturgia de San Santiago
Contiene una amplia epiclesis en la que se pide al Espíritu Santo que transforme el pan y el vino en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.
Liturgia de San Juan Crisóstomo
Presenta una epiclesis explícita en la que el sacerdote ruega que el Espíritu Santo descienda y santifique los dones.
Rito Romano
Las palabras de institución se consideran el momento de la consagración. El Catecismo de la Iglesia Católica enseña que la epiclesis es una intercesión para que el Espíritu Santo haga de las ofrendas el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Históricamente, se han identificado algunas epiclesis implícitas en el Canon Romano, como la oración “Quam oblationem”.
Epiclesis Implícitas
Algunas parroquias ortodoxas de rito occidental han añadido una epiclesis explícita al Canon Romano. La oración “Veni, Sanctificator” de la Misa de 1962 también se ha interpretado como una epiclesis implícita.
Las oraciones eucarísticas adicionales introducidas en la revisión de 1969 incluyen epiclesis tanto previas como posteriores a la consagración.
Tradiciones Protestantes
Las tradiciones luterana, anglicana y metodista también utilizan epiclesis en sus liturgias. En algunos casos, las palabras de institución sirven como garantía para la acción, mientras que la epiclesis sigue a la anamnesis/oblación.
Otros Sacramentos
También se utiliza una epiclesis en otros sacramentos, como el matrimonio, el bautismo y la confirmación, para invocar la presencia y santificación del Espíritu Santo.
Epílogo
La epiclesis es un elemento esencial de la liturgia cristiana que invoca el poder transformador del Espíritu Santo. Refleja la creencia de que la presencia y acción del Espíritu son necesarias para la santificación de los dones y la experiencia de la gracia de Dios.
Característica
Consejo o Punto Clave
Definición
Invocación de una o más deidades.
Tradiciones Cristianas Orientales
Momento en que el sacerdote invoca al Espíritu Santo sobre el pan y el vino eucarísticos.
Liturgia de Addai y Mari
Incluye una Epiclesis donde se pide al Espíritu Santo que consagre los dones.
Liturgia de San Santiago
Epiclesis extendida que pide la transformación del pan y el vino en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.
Liturgia de San Juan Crisóstomo
Epiclesis explícita donde se pide al Espíritu Santo que sanctifique los dones.
Rito Romano
Las Palabras de Institución se consideran el momento de consagración.
Epiclesis Implícitas
Algunas parroquias ortodoxas de rito occidental han añadido una Epiclesis explícita al Canon Romano.
Epiclesis Explícitas en el Rito Romano
Las Oraciones Eucarísticas adicionales introducidas en 1969 incluyen Epiclesis pre y post-consagración.
Tradiciones Protestantes
Uso de Epiclesis en sus liturgias.
Otros Sacramentos
Epiclesis utilizada en matrimonio, bautismo y confirmación para invocar la presencia y santificación del Espíritu Santo.
La epiclesis es una oración de invocación al Espíritu Santo que se realiza en las liturgias cristianas.
¿Dónde se utiliza la epiclesis en las liturgias cristianas?
En las liturgias cristianas orientales, la epiclesis se utiliza en el momento de la Eucaristía, después de las Palabras de Institución.
¿Cuál es el propósito de la epiclesis?
La epiclesis invoca al Espíritu Santo para que transforme el pan y el vino en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.
¿Qué religiones utilizan la epiclesis?
La epiclesis se utiliza en varias religiones cristianas, incluyendo la ortodoxa oriental, la católica oriental y algunas denominaciones protestantes.
¿Es la epiclesis necesaria para la consagración?
En las liturgias cristianas orientales, la epiclesis se considera esencial para la consagración de los elementos eucarísticos. Sin embargo, en la Iglesia católica romana y otras denominaciones occidentales, la consagración se considera que ocurre en las Palabras de Institución.
¿Cómo se expresa la epiclesis en las diferentes liturgias?
La epiclesis varía en forma entre las diferentes liturgias, pero generalmente incluye una invocación del Espíritu Santo, una petición para la transformación de los elementos y el uso del verbo “cambiar” o “transformar”.
¿Existe alguna controversia sobre la epiclesis?
Sí, ha habido cierta controversia entre las Iglesias orientales y occidentales sobre el papel de la epiclesis en la consagración. Las Iglesias orientales sostienen que es esencial, mientras que las occidentales sostienen que las Palabras de Institución son suficientes.
¿Se utiliza la epiclesis en otros sacramentos además de la Eucaristía?
Sí, la epiclesis también se utiliza en otros sacramentos, como el bautismo, la confirmación y el matrimonio, para invocar la presencia y santificación del Espíritu Santo.
